Distribué en localement le 22 février 2013, le nouveau film chinois d'horreur de Jingwu Nong "Lift to Hell" ( alias "18 Floors Underground"), au titre explicite, et dans la lignée de "The Lift" de Dick Maas de 1983, est caractéristique d'un genre en pleine expansion en Chine continentale, grâce aux coûts bas de production. On raconte que la nuit, dans un vieil hôtel du Nord de la Chine, l'ascenseur s'ouvre pour emmener ses victimes jusqu'au 18e étage sous le nouveau du sol, c'est à dire en enfer...